Trúnaðarmannanámskeið 16. janúar 2025 (almenni markaðurinn)

Nafn trúnaðarmanns :: Name of union rep

Kennitala trúnaðarmanns :: Kennitala of union rep

Netfang :: Email address

Afrit af staðfestingu verður send á þetta netfang :: Copy of confirmation will be sent to this email address

Confirm Netfang :: Email address

Skrifið netfang aftur til að koma í veg fyrir innsláttarvillur :: Rewrite email address to prevent typing errors

Launagreiðandi :: Employer

Deild eða vinnustöð (ef við á) :: Department or workstation (if applicable)

Staðfesting. Athugið að til að tryggja pláss í mat þarf að staðfesting að hafa borist eigi síðar en á mánudaginn 13. janúar :: Confirmation. Please note that to ensure a place for food, confirmation must be received no later than noon on Monday of January 13th.

Ég staðfesti komu. :: I confirm my attendance.

Ég kemst ekki vegna þess að ég er ekki á vakt á þessum tíma og hef ráðstafað mér í annað. :: I can’t come because I’m not on work duty on this date and I have made other plans.

Ég kemst ekki vegna þess að ég verð í orlofi á þessari dagsetningu. :: I can’t come because I will be on vacation on this date.

Ég kemst ekki vegna þess að atvinnurekandi vill ekki veita mér leyfi. :: I can’t come because my employer will not give me leave.

Ég mæti ekki vegna annarrar ástæðu, hvaða? :: I can’t come due other reason, which?Ég mæti ekki vegna annarrar ástæðu, hvaða? :: I can't come due other reason, which?

Ofnæmi :: Allergies

Fartölva :: Laptop computer

Ég kem með mína mína fartölvu. :: I will bring my own laptop computer.

Ég þarf að fá fartölvu lánaða. :: I need to borrow a laptop.

Vinnustaðafundur :: Workplace meeting

Ég er búinn að halda vinnustaðafund :: I have already held a workplace meeting

Ég er búinn að fá samþykki yfirmanns fyrir dagsetningu og tíma á fundi :: I have gotten supervisor’s consent for a time and date for a meeting

Ég er búinn að senda erindi til yfirmanns og er í viðræðum við hann um að finna dagsetningu og tíma :: I have sent a request to the supervisor and we are negotiating the date and time

Ég er búinn að senda erindi til yfirmanns en hann bregst ekki við eða sýnir mótþróa :: I have sent an inquiry to my supervisor but they are not responding or are resisting

Ég hef ekki enn sent erindi til yfirmanns :: I have not yet sent a request to my supervisor

Annað, hvað? :: Other, what?Annað, hvað? :: Other, what?

Ég hélt vinnustaðafundinn á þessari dagsetningu :: I had my workplace meeting on this date

Ég mun halda vinnustaðafundinn á þessari dagsetning :: I will hold my workplace meeting on this date

Næstu skrefin mín :: My next steps

Ég er með plan um hvað ég ætla að gera næst til að fundurinn verði örugglega haldinn :: I have a plan for what I will do next to make sure the meeting will be held

Ég veit ekki hvað ég á að gera næst og vil fá aðstoð frá starfsfólki skrifstofu Eflingar! :: I don’t know what to do next and I need assistance from Efling office staff!

Annað, hvað? :: Other, what?Annað, hvað? :: Other, what?

Ég samþykki að Efling-stéttarfélag vinni þær upplýsingar sem ég sendi félaginu með eyðublaði þessu í samræmi við persónuverndarstefnu félagsins. :: I consent that Efling Union process the information I send using this form in accordance with the union’s privacy policy.

Ég samþykki :: I consent