Jedzenie i kultura – Weź udział i dołącz do wspólnego świętowania!

Efling zaprasza członków związku do wzięcia udziału w wydarzeniu Jedzenie i kultura, które odbędzie się już po raz trzeci w niedzielę, 21 września, w Iðnó, Vonarstræti 3, Reykjavík.

Podczas wydarzenia członkowie Eflingu będą mieli okazję zaprezentować tradycyjne potrawy ze swojego kraju. Będzie w czym wybierać, ponieważ członkowie Eflingu pochodzą z 144 różnych krajów, co gwarantuje niesamowitą kulinarną podróż.

Chcesz wziąć udział?

Związek pokrywa koszty produktów po przedstawieniu paragonów.
Efling zapewnia talerze, sztućce, serwetki i napoje.
Rejestracja do godziny 12:00 w południe, 15 września.
Rejestracja odbywa się poniższego formularza.

Nowość w tym roku!
W tym roku Efling zachęca zainteresowanych członków do zaprezentowania występów kulturalnych, takich jak śpiew, taniec lub inne formy rozrywki. Osoby zainteresowane udziałem proszone są o rejestrację za pomocą poniższego formularza.

Harmonogram:

Wstęp: godz. 14:00
Wydarzenie potrwa do godz. 16:00
Jedzenie będzie serwowane bezpłatnie, wstęp darmowy dla członków Eflingu.

Formularz zgłoszeniowy

MaturogMenning_Þatttakendur2025

Nafn :: Name :: Imię

Kennitala :: National ID number :: Numer identyfikacyjny

Reikningsnúmer :: Bank account no. :: Numer konta

Tölvupóstur :: Email address :: Adres email

Land sem maturinn minn er frá :: Country that my food is from :: Kraj pochodzenia potraw

Nafn og lýsing á mat :: Name and description of food :: Nazwa i opis potraw

Hvað kemur þú með marga skammta? :: How many portions will you bring? :: Ilość porcji

Veldu borðbúnað sem þarf með matnum (Efling útvegar) :: Pick the items needed to serve the food (provided by Efling) :: Wybierz rzeczy, których potrzebujesz do podania potrawy (zapewnianych przez Efling)

Matardiskur :: Food plate :: Talerze

Gaffall :: Fork :: Widelce

Skeið :: Spoon :: Łyżki

Glös (bara nauðsynlegt ef þú kemur með drykk) :: Glasses (only necessary if you are bringing a drink) :: Szklanki (potrzebne tylko w przypadku napojów)

Prjónar :: Sticks :: Pałeczki

Súpudiskur :: Soup plate :: Talerz na zupe

Annað? :: Other? :: Inne?Annað? :: Other? :: Inne?

Hefur þú hugmynd að atriði – söng, dans, ljóði eða öðru sem tengist menningu frá þínu heimalandi – sem þú myndir vilja flytja á viðburðinum? Deildu hugmyndinni hér og við skoðum hvort það gang :: Do you have an idea for a performance – song, dance, poem, or something else related to the culture of your home country – that you would like to present at the event? Share your idea here and we will see if it fits. :: Masz pomysł na występ – piosenkę, taniec, wiersz lub coś innego związanego z kulturą Twojego kraju – który chciał(a)byś zaprezentować podczas wydarzenia? Podziel się swoim pomysłem tutaj, a my sprawdzimy, czy to będzie możliwe.

Ég samþykki að Efling-stéttarfélag vinni þær upplýsingar sem ég sendi félaginu með eyðublaði þessu í samræmi við persónuverndarstefnu félagsins. :: I consent that Efling Union process the information I send using this form in accordance with Eflings policy :: Wyrażam zgodę, aby Związek Zawodowy Efling przetwarzał informacje, które przesyłam za pomocą tego formularza, zgodnie z polityką Eflingu.

Já :: Yes :: Tak

If you are human, leave this field blank.

Szczegółowe informacje zostaną przesłane zarejestrowanym uczestnikom bliżej terminu wydarzenia.